根据美国第十一巡回上诉法院周二作出的裁决，六家美国铁路公司和两个行业团体针对一项新规定提出的上诉被驳回，该规定要求许多列车在运行时必须配备至少两名乘务人员。包括联合太平洋(292.87, 0.63, 0.22%)铁路公司和伯克希尔·哈撒韦旗下伯克希尔-诺福克南方(334.6, 0.65, 0.19%)铁路公司在内的美国货运铁路公司，均反对联邦铁路管理局提出的乘务人员配置要求。